えぇぞ！えぇぞ！もっとやれ！
キャラクターたちのセリフをガーッ！と関西弁にして翻訳して、えらい豪華な特設サイトまでこしらえて、ババーンとネット上で公開されてたスペシャルマンガ「進撃の巨人 関西弁Ver.」が、まさかの映像化やて！
【そのほかの画像や動画、リンクなどは「カルラボ」でチェック！】
【動画】関西弁版TVアニメ｢進撃の巨人｣第1話：二千年後の君へ 告知PV
この映像は2015年12月16日に発売される「劇場版 進撃の巨人 後編 〜自由の翼〜」の映像ソフトに収録される特典映像『関西弁版TVアニメ｢進撃の巨人｣第1話：二千年後の君へ』のもので、Youtubeに公開されたのはその冒頭部分を収録した告知PVです。
2015年3月に公開された「進撃の巨人 関西弁版」［関連記事］を元にしており、作中のセリフが関西弁に変更されているほか、巨人は「でっかいおっさん」、訓練兵団は「NSC（吉本興業のお笑いスクール）」と呼び方を変え、関西向けの人気TV番組「痛快エブリデイ」にちなんだニッチなネタなど、大人の関西人でなければわからないようなネタも盛りだくさん。
▲パーマをあてたオバチャンスタイルな超大型巨人が描かれた表紙
残念ながら関西弁版「進撃の巨人」のスペシャルマンガは公開期間が終了しているため、もう見ることは叶いません。
告知映像でだいたいのノリは掴めたと思いますが、気になる人は「劇場版 進撃の巨人 後編 〜自由の翼〜」を購入して確かめてみるしかないですね。